Simi Iordache vede greșelile de scriere ale altora, dar nu-și vede greșelile proprii
În general, înțelegem că mai sunt greșeli de scriere că, da, mai scapă. Putem înțelege asta. Dar când se repetă, atunci sunt lacune mari, nu simple greșeli.
Ca sfat: atunci când criticați pe alții că sunt agramați, că nu știu să scrie, ar trebui să vă uitați și în propria ogradă. Greșelile de scriere, cele de punctuație, vă dau de gol. Dacă invocați graba, aceasta nu este o scuză. Nu durează mul timp să vă corectați greșelile de scriere și de exprimare.
În textul de mai sus, care aparține omului de afaceri Siminel Iordache, am ochit, așa, la prima vedere pe puțin 6 greșeli. Sunt greșeli impardonabile pentru un om de afaceri. Pentru că un om de afaceri, cel puțin în viziunea noastră, nu trebuie să chinuie limba română. Oare cum scrie domnul Siminel Iordache o scrisoare de afaceri? O scrie singur? Mai vedem că nici punctuația nu este un punct forte al omului de afaceri Siminel Iordache. Virgulele aterizează unde apucă și cum pot și ele. După o virgulă, trebuie un spațiu, apoi următorul cuvânt, dar aici parcă sunt puse cu mitraliera. Iar de punct se pare că nu a auzit.
De fapt ce să mai zicem când omul de afaceri scrie „defapt” și „să se mută” în loc de „să se mute”?
Cu așa scris, nu va mai dura mult și va trebuie să ne angajăm traducători din limba română în …limba română.
Dar, am mai observat ceva. Înțelegem să existe competiție între oamenii de afaceri, dar nu înțelegem deloc defăimarea, fie ea mai pe ocolite, chiar dacă este în mediul online. Omul care poartă la el defăimarea nu este mai presus de cel defăimat, din contră, coboară în ochii celor inteligenți. Pentru că a defăima pe alții arată propria-ți ciudă și trufie.
